翁源初印象：粤北明珠的魅力邀约

翁源，这座位于广东省韶关市东南部的县城，恰似一颗隐匿在粤北大地上的璀璨明珠。它建制历史悠久，早在南朝梁承圣末年（公元 554 年）便已设县治，是广东最早的 16 个建制县之一，岁月的沉淀赋予了它深厚的人文底蕴。因地处北江支流滃江之源，翁源故而得名，山水相依，自然风光旖旎，素有 “粤北南大门” 之称，独特的地理位置使其成为韶关对接粤港澳大湾区的前沿阵地，交通网络四通八达，已然融入珠三角 “一个半小时” 经济生活圈。

翁源还是声名远扬的 “中国兰花之乡”“中国三华李之乡”“中国九仙桃之乡”，丰富的物产让这片土地四季花果飘香。当您踏入翁源，既能沉醉于如诗如画的山水景致，又能在探寻古韵中感受历史的温度，还能尽享采摘品尝鲜美果实的乐趣，开启一场满足身心的惬意之旅。接下来，就请紧跟我们的脚步，一同领略翁源那些令人心动的旅游胜地吧。

自然奇景：山水画卷中的生态宝藏

（一）东华山风景区：峰林奇秀，佛韵悠长

东华山风景区宛如一颗绿色明珠，镶嵌在翁源县城东北 3 公里处，总面积达 6.2 平方公里，由东华山与东华寺珠联璧合而成。踏入景区，东华山那典型的喀斯特地貌便映入眼帘，奇峰怪石林立，仿佛是大自然用鬼斧神工雕琢的艺术品。如珠岩恰似串串珍珠相连，左右两岩并列相通，登顶眺望，远山连绵、溪流阡陌，清风拂面，令人心旷神怡；狮子山仿若威风凛凛的雄狮镇守山林，其形态栩栩如生，叫人啧啧称奇；灵通岩、五指山、大象山、笔架山、卧虎山、龙脊山等，或雄伟险峻，或姿态万千，每一处都散发着独特魅力，吸引着游客驻足拍照，想要将这奇景永久珍藏。

而东华寺更是为这片山水注入了深厚的文化底蕴，它始建于南朝梁武帝天监元年（公元 502 年），距今已有 1500 多年的悠悠历史。相传，六祖惠能曾在此闭关悟道，为东华寺增添了一抹神秘而神圣的色彩，故而民间有 “东华寺的风，南华寺的钟” 的美谈，足见其在禅宗文化中的尊崇地位。如今的东华寺，大雄宝殿、观音殿等建筑雄伟壮观，飞檐斗拱、雕梁画栋，庄严肃穆中透着古韵悠长。寺内香烟袅袅，梵音阵阵，僧人们诵经礼佛，为这片天地更添几分祥和静谧。前来朝拜祈福的信徒络绎不绝，他们心怀虔诚，祈求平安顺遂；游客们也穿梭其中，在欣赏古建筑之美的同时，感受着禅宗文化的博大精深，心灵仿佛也得到了一场洗礼，于喧嚣尘世中寻得一方净土，沉醉在这自然与人文交织的胜境里，不舍离去。

（二）冷泉滩：夏日清凉，泉润心田

当炎炎夏日的热浪来袭，冷泉滩便是那一抹最清凉的慰藉，它位于翁源县龙仙镇西部的马墩村，地处 S341 线旁 50 米处的山岭旁，交通十分便捷。这片占地面积 1300 亩、水域面积达 300 亩的地方，是国内首屈一指对外开放的大型原生态冷泉浴场，承载着数百年的历史记忆。

冷泉滩最令人称奇的当属那天然冷泉，泉水宛如山间精灵，长年奔涌不息，每小时流量高达 6000 立方米，水温更是长年恒定在 21℃左右，即便是酷热难耐的三伏天，只要踏入泉中，瞬间便能驱散周身暑气，仿佛置身清凉仙境。这泉水清澈透明，如水晶般纯净，在阳光照耀下，波光粼粼，水下的沙石、游鱼清晰可见，掬一捧泉水入口，甘甜清冽，沁人心脾，且富含碳酸根离子、钠离子、钙离子等多种对人体有益的矿物质，既能消暑解渴，又能滋养身心，实乃大自然赐予的珍贵礼物。

景区依泉而建，打造了一系列丰富多彩的休闲游乐设施。原生态泳池宽敞洁净，是游泳爱好者的畅游天堂；水上乐园则是孩子们的欢乐王国，造浪池里浪花翻涌，带来刺激的冲浪体验，高空滑梯让人在飞速下滑中尽情尖叫释放，还有沙滩冲浪、水上跷跷板、射水等项目，让一家人尽享亲子互动的温馨欢乐时光。此外，景区还设有舒适的休闲区，玩累了可以躺在躺椅上，沐浴着阳光，呼吸着清新空气，品尝着当地特色美食，如冷泉鱼、冷泉西洋菜等，感受舌尖上的翁源风情，惬意无比。游客们纷至沓来，在冷泉滩度过一个个清凉舒爽的夏日，留下欢声笑语，也留下对这片山水的美好眷恋，让冷泉滩成为翁源夏日旅游的热门打卡地。

（三）霞山碧水磐龙洞：溶洞探秘，自然奇观

霞山碧水磐龙洞犹如一位深藏在翁源山水间的神秘仙子，静静等待着人们揭开她的面纱。它坐落于韶关市翁源县 353 县道旁，周边山水相依，清幽静谧，为这场溶洞探秘之旅营造了绝佳氛围。

踏入洞内，仿若闯入了一个梦幻的地下世界，大自然的鬼斧神工在这里展现得淋漓尽致。巨大的溶洞气势恢宏，洞顶垂下的钟乳石琳琅满目，千奇百怪，有的如利剑高悬，锋芒毕露；有的似春笋破土，生机勃勃；有的像仙女下凡，衣袂飘飘，在五彩灯光的映照下，如梦如幻，散发着迷人光芒。溶洞底部，一泓碧水澄澈如镜，倒映着洞顶与四壁的奇幻景致，仿若水下藏着另一个颠倒乾坤，让人不禁感叹大自然的神奇造化。更引人入胜的是，洞内相传有神秘的龙化石，为这片溶洞增添了一抹神秘色彩，虽历经岁月沧桑，却依然吸引着无数游客前来探寻究竟，沉浸在这充满奇幻魅力的自然奇观之中，折服于大自然的无穷创造力，每一次到访都仿若开启一场全新的冒险，收获满满的震撼与惊喜。

人文瑰宝：岁月沉淀的历史厚礼

（一）湖心坝客家群楼：古韵围楼，客家史诗

湖心坝客家群楼宛如一部凝固的客家史诗，静静伫立在翁源县江尾镇南塘村，始建于明朝正统年间，距今已有 550 多年的悠悠岁月。这片占地面积达 15 万平方米、建筑面积 6 万平方米的古建筑群，气势恢宏，共有 59 座围楼星罗棋布，虽历经风雨沧桑，仍有 32 座古建筑主体结构与艺术特色完好保留着历史原貌，其中长安围、外翰弟、大夫弟、三门楼更是被列为省级重点文物保护单位，是当之无愧的粤北客家第一村。

漫步其间，仿佛穿越时空，回到了那个古朴的年代。造型各异的古围楼错落有致，或方或圆，每一座都承载着客家人的智慧与坚韧。红麻石垒砌而成的古井，井水清澈甘甜，滋养了一代又一代客家人；鹅卵石铺就的街道蜿蜒曲折，见证着岁月的脚步；雕龙画凤的墙扇屏风精美绝伦，展现着客家工匠的高超技艺；民居小屋错落其间，清幽典雅，屋内陈设简单却透着浓浓的生活气息，让人感受到客家人勤劳质朴的民风。这里，不仅是一处建筑景观，更是客家文化传承的鲜活载体，吸引着游客们前来探寻客家先人的足迹，聆听那些古老而动人的故事。

（二）涂志伟美术馆：艺术殿堂，乡土华章

涂志伟美术馆坐落在山清水秀的滃江之滨，像一台巨型 “钢琴”，古拙而典雅，敦厚而自然，充分彰显着自然与艺术相融合、美术与音乐相交辉、天人合一的主旨理念。它是由翁源籍旅美油画大师涂志伟先生投入 6000 多万人民币倾心建造的纯公益性文化机构，于 2013 年 10 月落成开馆运作，并免费对外开放。

美术馆占地 38 亩，建筑面积达 1.8 万平方米，共有三层八个展厅，馆内还设有画廊、画库、画室、办公室、学术研究室、专题讲座厅等功能区域。这里珍藏着涂志伟先生青少年时期到现在各时期的代表作品，素描、水粉和油画共计七百余件，作品全方位展示了他成长、演变和成熟的艺术历程，呈现出其独特的艺术特性、风格与卓越成就。其中，最引人瞩目的当属那幅长 10 米、高 6 米的巨幅油画 ——《肢体语言》〔脸孔・幡・心动〕，它以独特的艺术形式，将禅宗六祖惠能在万众瞩目下辩经的恢弘场景刻画得淋漓尽致，背景中千人大众凝问的脸形象与前景惠能 “心动” 的神态相得益彰，形成浩大震撼的视觉冲击，让人不禁为艺术家的精湛技艺所折服。

自开馆以来，涂志伟美术馆不仅为海内外书画爱好者搭建起相互学习、交流互动的绝佳平台，更成为翁源一张崭新亮丽的文化名片。它免费接待了大量中外观众，举办各类画展和艺术交流活动众多场次，让更多人领略到艺术的魅力，也让翁源的美名随着艺术的翅膀飞向远方，成为推动当地文化发展、促进文化交流的重要力量。

（三）东华禅寺：禅意悠悠，心灵净土

东华禅寺隐匿于东华山风景区内，恰似一颗遗世明珠，散发着悠悠禅意。其历史源远流长，可追溯至南朝梁武帝天监元年（公元 502 年），由印度高僧智药三藏禅师始创，原名灵鹫寺。唐龙朔元年（公元 662 年），六祖惠能于黄梅受衣钵南归，曾在此隐修，遂改名东华禅寺，自此便有 “先有东华，后有南华；东华证道，南华弘法” 的佳话流传，足见其在禅宗发展历程中的重要地位，寺于唐宋时期鼎盛一时，却不幸毁于明清战乱。

幸而在公元 1997 年，万行法师来到东华山，于 “三圣洞” 闭关潜修三年，证悟本源后，发愿恢复这座千年宝刹。从 2002 年筹备重建，到 2006 年工程启动，再到 2008 年 10 月正式落成，东华禅寺重现昔日辉煌。如今，寺院占地 300 余亩，建筑面积 2 万余平方米，风格古朴典雅，独具特色。30 余座殿堂错落有致，布局严谨，气势恢宏，可同时容纳两千人的吃住和举办各类修学活动。

踏入寺内，香烟袅袅，梵音阵阵，大雄宝殿庄严肃穆，观音殿慈悲祥和，每一处建筑、每一尊佛像都蕴含着深厚的宗教文化内涵。寺院周边，东华山的奇峰异石与之相映成趣，如五指山、笔架山、灵鹫山、卧佛山、狮子山、骆驼山、象鼻山、玉兔峰、天王石等，或雄伟挺拔，或形象逼真，仿若天然的护法神，共同营造出这方神圣清幽的心灵净土。每月例行的升国旗、唱国歌、持诵 “护国经” 仪式，更是将爱国情怀与佛教修行完美融合，形成东华禅寺特有的佛门仪轨。这里不仅是僧众潜心修行、弘法利生的道场，也是信众朝拜祈福、游客感受禅文化、净化心灵的向往之地，吸引着八方来客，在喧嚣尘世中寻得片刻宁静与慰藉。

小众逸趣：隐藏角落的别样惊喜

（一）神仙潭：山水清幽，避暑佳处

神仙潭隐匿于翁源官渡镇突水村，恰似一处遗世独立的清幽仙境。它位于韶新高速旁，交通尚算便利，为那些追寻小众秘境的游客提供了绝佳去处。

这里的潭水清澈见底，宛如一面巨大的镜子，倒映着岸边的奇峰怪石与葱茏绿树。水中水草摇曳生姿，似在与游鱼嬉戏，灵动的鱼儿穿梭其间，怡然自得，为这方天地增添了无限生机。周边的山峰，形态各异，有的峻峭挺拔，直插云霄；有的圆润温婉，似翠屏罗列，共同勾勒出一幅山水相依的绝美画卷。

每逢夏日，酷热难耐之际，神仙潭便成了周边游客的避暑胜地。人们纷纷来到这里，或踏入潭中，让清凉的潭水驱散周身暑气；或寻一处树荫下的巨石，悠然休憩，静享山间清风拂面，聆听潺潺流水之音，仿若尘世的喧嚣与燥热都被隔绝在外。而到了秋季，漫山红叶似火，金黄的树叶随风飘落，洒在潭水之上，宛如一幅诗意盎然的秋景图，吸引着摄影爱好者与秋游的旅人前来，捕捉这醉人的瞬间，沉醉于大自然赋予的斑斓色彩之中。

（二）溪亭：静谧园林，诗意时光

溪亭坐落于翁源县前进路东一巷 2 号，是一座闹中取静的小型园林公园。虽占地面积不大，却别有一番韵味。

园内亭台楼阁错落有致，飞檐斗拱，古色古香。曲折的回廊连接着各处景致，漫步其间，仿若穿越回古代的诗意时光。一泓清泉蜿蜒流淌，贯穿全园，溪边怪石嶙峋，或卧或立，为园林增添了几分自然野趣。岸边垂柳依依，细长的柳枝随风飘舞，轻抚水面，荡起层层涟漪。四季花卉缤纷绽放，春日繁花似锦，夏日荷香四溢，秋日菊韵悠然，冬日梅影傲雪，无论何时前来，都能邂逅一场花的盛宴。

这里环境幽静，空气清新，尤其适合老年人冬日漫步。暖阳透过枝叶的缝隙洒下，在地面形成一片片光斑，老人们三两成群，或在亭中对弈品茗，或沿着溪边悠然散步，享受着这宽敞优雅的环境，感受着岁月静好，让身心在这静谧园林中得到舒缓与放松，沉醉于翁源冬日的温柔暖阳之下。

实用攻略：畅玩翁源的贴心指南

前往翁源游玩，交通十分便捷。若您选择火车出行，韶关东站、韶关站均有众多车次抵达，出站后换乘汽车，不消一个小时便能顺利抵达翁源县城；长途汽车亦是不错的选择，从广州、深圳、珠海等地的汽车站均有直达翁源的班车，每日多趟，灵活方便。当然，自驾游更是乐趣十足，翁源境内高速路网纵横交错，武深高速、韶新高速、汕昆高速等穿境而过，沿途风景如画，让您还未抵达景区，便已沉醉在这粤北风光之中。

住宿方面，翁源县城酒店林立，龙泰酒店、恒胜湖景客家文化酒店等，设施完备、服务贴心，能满足您对舒适住宿的需求；而靠近景区的民宿则独具风情，像湖心坝人家、麓山兰居，让您在休憩之余，更能沉浸式感受当地的民俗文化，伴着蛙鸣鸟叫甜甜入睡，清晨在第一缕阳光与清新空气中悠然醒来。

至于游玩时间，春季无疑是赏花的黄金时节，2 - 3 月，李洞村的桃花如粉色云霞般绚丽绽放，东华禅寺的樱花也在春风中娇羞吐蕊，此时前来，可尽享花海盛宴；秋季，天气凉爽宜人，东华山、青云山等地的树叶渐次变色，漫山红叶似火，金黄银杏如诗，是摄影爱好者与秋游达人的绝佳时机；夏季 7 - 8 月，三华李、九仙桃挂满枝头，鲜嫩多汁，入园采摘，品尝最新鲜的甜蜜，让味蕾欢呼雀跃，也为旅程增添别样乐趣。

翁源，这座集自然风光、人文古迹、特色美食于一身的宝藏县城，正以它独有的魅力，等待着您来揭开神秘面纱，开启一场远离喧嚣、回归本真的旅行，相信您定会在此留下一段难忘的美好回忆。